Come traduco dal vivo una conversazione tra due lingue su un Mac?

Configurazione

In Impostazioni › Lingua, scegli Una lingua o Rilevamento automatico. Con una lingua, scegli una lingua in Traduci in e ogni riga viene tradotta in quella lingua. Con Rilevamento automatico, elenca le lingue: le righe nella prima vengono tradotte nella seconda, e quelle in qualsiasi altra lingua nella prima.

macOS può scaricare file di lingua la prima volta che usi una coppia di lingue.

Scegliere un motore per lingue miste

Con un motore Whisper, Rilevamento automatico riconosce la lingua di ogni frase in modo indipendente, così i sottotitoli possono seguire chi cambia lingua a metà conversazione; Whisper High è pensato per gestire al meglio accenti e lingue miste. Apple Speech parte dalla prima lingua dell’elenco e cambia quando il parlato smette di avere senso in quella lingua. Un motore impostato su una sola lingua sente tutto come quella lingua.

In seguito, nella cronologia

Se la traduzione era attiva, le righe tradotte possono comparire sotto ogni riga nella cronologia, e una ricerca in una delle due lingue le trova.