00:00:00,000Przewodniki
Jak tłumaczyć rozmowę na żywo między dwoma językami na Macu?
W Live Transcript włącz tłumaczenie na żywo, a każdy wiersz pojawi się w innym języku tuż pod napisami, gdy ludzie mówią, przetłumaczony na Twoim Macu przez tłumaczenie Apple. Ustaw Język na Wykryj automatycznie, a aplikacja będzie tłumaczyć w obie strony między dwoma pierwszymi wybranymi językami, na przykład angielskim i hiszpańskim: wiersze w jednym są tłumaczone na drugi.
Konfiguracja
W Ustawieniach › Język wybierz Jeden język lub Wykryj automatycznie. Przy jednym języku wybierz język w polu Tłumacz na, a każdy wiersz zostanie na niego przetłumaczony. Przy Wykryj automatycznie podaj listę języków: wiersze w pierwszym są tłumaczone na drugi, a wiersze w każdym innym języku na pierwszy.
macOS może pobrać pliki językowe przy pierwszym użyciu danej pary języków.
Wybór silnika dla wielu języków naraz
Z silnikiem Whisper opcja Wykryj automatycznie rozpoznaje język każdej frazy osobno, więc napisy nadążają za mówcą, który zmienia język w trakcie rozmowy; Whisper High zaprojektowano tak, by najlepiej radził sobie z akcentami i mieszanymi językami. Apple Speech zaczyna od pierwszego języka z listy i przełącza się, gdy mowa przestaje mieć w nim sens. Silnik ustawiony na jeden język słyszy wszystko jako ten język.
Później, w Historii
Jeśli tłumaczenie było włączone, przetłumaczone wiersze mogą się pokazywać pod każdym wierszem w Historii, a wyszukiwanie w dowolnym z tych języków je znajdzie.
Czytaj dalej
- Tłumaczenie na żywo
- Więcej niż jeden język w tej samej rozmowie
- Dokumentacja: podsumowania AI, pytania i tłumaczenie
Inne pytania
- Jak uzyskać napisy na żywo do dowolnego dźwięku na Macu?
- Jak transkrybować dźwięk systemowy Maca bez BlackHole ani wirtualnego urządzenia audio?
- Jak włączyć napisy do rozmowy wideo lub filmu w przeglądarce na Macu?
- Jak znaleźć, co padło w czymś odsłuchanym w zeszłym tygodniu?
- Czy transkrypcja na żywo na Macu działa offline i czy jest prywatna?