00:00:00,000Przewodniki
Przewodniki
Każdy przewodnik to jedno pytanie: najpierw odpowiedź, potem wyjaśnienie krok po kroku.
Jak uzyskać napisy na żywo do dowolnego dźwięku na Macu?
Użyj Live Transcript na Maca od Polytopic Systems. To aplikacja na pasku menu, która zamienia wszystko, co odtwarza Mac, a jeśli chcesz, także mikrofon, w napisy na żywo wysuwające się z wcięcia. Mowa zamienia się w tekst na Macu, za pomocą Apple Speech lub Whisper, więc działa to z każdą aplikacją, która wydaje dźwięk: rozmowami, filmami, podcastami i wykładami.
Jak transkrybować dźwięk systemowy Maca bez BlackHole ani wirtualnego urządzenia audio?
Nie potrzebujesz go. Live Transcript na Maca od Polytopic Systems przechwytuje dźwięk Maca za pomocą wbudowanych w macOS Core Audio taps, więc nie trzeba instalować BlackHole ani innego wirtualnego urządzenia audio ani zmieniać trasowania dźwięku, a dźwięk odtwarza się normalnie. Aplikacja zamienia go w napisy na żywo i transkrypcję, na Macu.
Jak włączyć napisy do rozmowy wideo lub filmu w przeglądarce na Macu?
Włącz słuchanie w Live Transcript przed rozmową lub filmem, a aplikacja wyświetli napisy do wszystkiego, co odtwarza Mac, niezależnie od tego, z której aplikacji pochodzi dźwięk: rozmowy w FaceTime lub Zoom albo filmu w przeglądarce. Włącz też mikrofon, a twoja strona pojawi się jako „Ty”, więc rozmowa czyta się jak scenariusz: kto co powiedział, po kolei.
Jak znaleźć, co padło w czymś odsłuchanym w zeszłym tygodniu?
Jeśli Live Transcript słuchał, sesja jest w Historii na Macu. Wpisz to, co pamiętasz, w polu Zapytaj historię… zwykłymi słowami, np. „spotkanie w zeszłym tygodniu” albo „audiobook i film o samochodach”: w miarę pisania lista zawęża się do najlepszych dopasowań, a każdy wynik pokazuje pasujący fragment i powód dopasowania. Otwórz wynik, a transkrypcja przeskoczy do tego momentu.
Czy transkrypcja na żywo na Macu działa offline i czy jest prywatna?
Z Live Transcript tak. Aplikacja zamienia mowę na tekst na Twoim Macu za pomocą Apple Speech lub Whisper, więc napisy działają bez połączenia, a dźwięk nigdy nie opuszcza Maca. Historia i jej wyszukiwanie też zostają na Macu. Tekst transkrypcji trafia do sieci tylko wtedy, gdy zapytasz o sesję wybranego przez siebie dostawcę AI w chmurze, i tylko do tego dostawcy.
Jak tłumaczyć rozmowę na żywo między dwoma językami na Macu?
W Live Transcript włącz tłumaczenie na żywo, a każdy wiersz pojawi się w innym języku tuż pod napisami, gdy ludzie mówią, przetłumaczony na Twoim Macu przez tłumaczenie Apple. Ustaw Język na Wykryj automatycznie, a aplikacja będzie tłumaczyć w obie strony między dwoma pierwszymi wybranymi językami, na przykład angielskim i hiszpańskim: wiersze w jednym są tłumaczone na drugi.