Wie übersetze ich auf dem Mac ein Gespräch live zwischen zwei Sprachen?

Schalten Sie in Live Transcript die Live-Übersetzung ein, und jede Zeile erscheint direkt unter den Untertiteln in einer anderen Sprache, während gesprochen wird, übersetzt auf Ihrem Mac von Apples Übersetzung. Stellen Sie „Sprache“ auf „Automatisch erkennen“, und die App übersetzt in beide Richtungen zwischen den ersten beiden Sprachen, die Sie wählen, zum Beispiel Englisch und Spanisch: Zeilen in der einen werden in die andere übersetzt.

Einrichten

Wählen Sie unter Einstellungen › Sprache Eine Sprache oder Automatisch erkennen. Bei einer Sprache wählen Sie unter Übersetzen in eine Sprache, und jede Zeile wird in diese übersetzt. Bei Automatisch erkennen legen Sie eine Liste von Sprachen fest: Zeilen in der ersten werden in die zweite übersetzt, Zeilen in jeder anderen Sprache in die erste.

macOS lädt möglicherweise Sprachdateien, wenn Sie ein Sprachpaar zum ersten Mal verwenden.

Die passende Engine für gemischte Sprachen

Mit einer Whisper-Engine bestimmt „Automatisch erkennen“ die Sprache jeder Phrase einzeln, sodass die Untertitel einem Sprecher folgen können, der mitten im Gespräch die Sprache wechselt. Whisper High ist darauf ausgelegt, Akzente und gemischte Sprachen am besten zu verarbeiten. Apple Speech beginnt mit der ersten Sprache in Ihrer Liste und wechselt, wenn die Sprache darin keinen Sinn mehr ergibt. Eine Engine, die auf eine einzige Sprache eingestellt ist, hört alles als diese Sprache.

Später im Verlauf

War die Übersetzung eingeschaltet, können übersetzte Zeilen im Verlauf unter jeder Zeile erscheinen, und eine Suche in beiden Sprachen findet sie.

Wie übersetze ich auf dem Mac ein Gespräch live zwischen zwei Sprachen?

Einrichten

Die passende Engine für gemischte Sprachen

Später im Verlauf

Weiterlesen

Weitere Fragen