Wie bekomme ich auf dem Mac Live-Untertitel für beliebigen Ton?

So funktioniert es

Starten Sie das Zuhören über die Menüleiste. Beim ersten Mal fragt macOS nach der Erlaubnis, Systemton aufzunehmen, und nach dem Mikrofon, wenn Sie es einschalten. Der Ton Ihres Mac heißt Andere, Ihr Mikrofon Ich.

Solange jemand spricht, gleiten Untertitel aus der Notch herab, mit einer Pegelanzeige und einem roten Punkt, der zeigt, dass zugehört wird. Wörter erscheinen heller, solange sie noch erkannt werden, und werden fest, sobald sie bestätigt sind. Endet das Sprechen, zieht sich die Notch wieder zurück.

Lieber ein Fenster?

Das schwebende Glasfenster zeigt das laufende Transkript in einem Fenster, das Sie beliebig verschieben und über anderen Fenstern fixieren können. Nutzt bereits eine andere App die Notch, macht Live Transcript ihr Platz.

Eine Spracherkennung auswählen

Wählen Sie Apple Speech oder Whisper in drei Größen: Niedrig (145 MB), Mittel (216 MB) oder Hoch (632 MB), jeweils bei der ersten Verwendung geladen. Größere Whisper-Modelle sind meist genauer und verbrauchen mehr Energie. Im Assistenten lesen Sie einmal einen Text laut vor und sehen, wie gut jede Spracherkennung mit Ihrer Stimme zurechtkam.

Das brauchen Sie

Einen Mac mit Apple Chip und macOS 26 oder neuer.