00:00:00,000ガイド
Macで再生されるあらゆる音声にライブキャプションを付けるには？
Polytopic SystemsのLive Transcript for Macを使います。Macで再生される音声と、必要ならマイクの音声を、ノッチから下りてくるライブキャプションに変えるメニューバーアプリです。音声はApple SpeechまたはWhisperによりMac上でテキストになるため、通話、動画、ポッドキャスト、講義など、音を出すどのアプリでも使えます。
仕組み
メニューバーから聞き取りを開始します。初回は、システムオーディオの録音と、マイクをオンにした場合はマイクの使用について、macOSが許可を求めます。Macの音声は相手、マイクの音声は自分と表示されます。
誰かが話している間は、レベルメーターと聞き取り中を示す赤い点とともに、ノッチからキャプションが下りてきます。認識中の言葉は薄く表示され、確定すると定着します。話し声が止むと、ノッチは元に戻ります。
ウインドウで見たい場合は
フローティングのガラスパネルには、進行中の文字起こしがウインドウで表示されます。好きな場所に移動でき、ほかのウインドウより手前に固定できます。別のアプリがすでにノッチを使っている場合は、Live Transcriptがそのスペースを空けます。
音声認識エンジンの選択
Apple Speechか、3つのサイズのWhisperから選べます。低（145 MB）、中（216 MB）、高（632 MB）で、それぞれ初めて使うときにダウンロードされます。大きいWhisperモデルほど一般に精度が高く、電力消費も多くなります。エンジンウィザードでは文章を一度読み上げるだけで、各エンジンがあなたの声をどれだけ正確に認識したかを確認できます。
必要なもの
macOS 26以降を搭載したAppleシリコンのMac。