¿Cómo traduzco en directo una conversación entre dos idiomas en un Mac?

Configuración

En Ajustes › Idioma, elija Un idioma o Detección automática. Con un solo idioma, elija un idioma en Traducir a y todas las líneas se traducirán a él. Con Detección automática, indique los idiomas: las líneas en el primero se traducen al segundo, y las líneas en cualquier otro idioma, al primero.

macOS puede descargar archivos de idioma la primera vez que use un par de idiomas.

Elegir un motor para varios idiomas

Con un motor Whisper, Detección automática identifica el idioma de cada frase por separado, así que los subtítulos pueden seguir a un hablante que cambia de idioma en mitad de la conversación; Whisper High está pensado para manejar mejor los acentos y la mezcla de idiomas. Apple Speech empieza con el primer idioma de la lista y cambia cuando lo que se dice deja de tener sentido en ese idioma. Un motor configurado con un solo idioma lo interpreta todo en ese idioma.

Después, en el historial

Si la traducción estaba activada, las líneas traducidas pueden mostrarse debajo de cada línea en el historial, y una búsqueda en cualquiera de los dos idiomas las encuentra.