Làm sao để dịch trực tiếp một cuộc trò chuyện giữa hai ngôn ngữ trên Mac?

Thiết lập

Trong Cài đặt › Ngôn ngữ, chọn Một ngôn ngữ hoặc Tự động phát hiện. Với một ngôn ngữ, hãy chọn ngôn ngữ ở mục Dịch sang và mọi dòng sẽ được dịch sang ngôn ngữ đó. Với Tự động phát hiện, hãy liệt kê các ngôn ngữ: các dòng bằng ngôn ngữ thứ nhất được dịch sang ngôn ngữ thứ hai, còn các dòng bằng bất kỳ ngôn ngữ nào khác được dịch sang ngôn ngữ thứ nhất.

macOS có thể tải về tệp ngôn ngữ vào lần đầu bạn dùng một cặp ngôn ngữ.

Chọn công cụ nhận dạng khi nói lẫn nhiều ngôn ngữ

Với công cụ Whisper, Tự động phát hiện xác định ngôn ngữ của từng cụm từ riêng biệt, nên phụ đề có thể theo kịp người nói đổi ngôn ngữ giữa cuộc trò chuyện; Whisper High được thiết kế để xử lý tốt nhất các khẩu âm và nhiều ngôn ngữ lẫn lộn. Apple Speech bắt đầu với ngôn ngữ đầu tiên bạn liệt kê và chuyển sang ngôn ngữ khác khi lời nói không còn hợp nghĩa trong ngôn ngữ đó. Công cụ được đặt một ngôn ngữ duy nhất sẽ nghe mọi thứ như ngôn ngữ đó.

Sau đó, trong Lịch sử

Khi đã bật dịch, các dòng đã dịch có thể hiện dưới từng dòng trong Lịch sử, và tìm kiếm bằng ngôn ngữ nào cũng tìm thấy chúng.