00:00:00,000Hướng dẫn
Chép lời trực tiếp trên Mac có hoạt động ngoại tuyến không, và có riêng tư không?
Với Live Transcript thì có. Ứng dụng chuyển giọng nói thành văn bản trên máy Mac của bạn bằng Apple Speech hoặc Whisper, nên phụ đề vẫn hoạt động khi không có kết nối và âm thanh không bao giờ rời khỏi máy Mac. Lịch sử và tính năng tìm kiếm cũng ở lại trên máy Mac. Văn bản bản ghi chỉ được gửi lên mạng nếu bạn hỏi nhà cung cấp AI đám mây mà bạn đã chọn về một phiên, và khi đó chỉ gửi đến nhà cung cấp đó.
Những gì dùng mạng, và khi nào
Lần đầu tiên: các mô hình Whisper được tải về từ Hugging Face khi bạn dùng lần đầu, và macOS có thể tải về tệp ngôn ngữ cho Apple Speech hoặc cho tính năng dịch. Kích hoạt giấy phép cần có kết nối internet.
Thỉnh thoảng: ứng dụng kiểm tra với dịch vụ giấy phép khi có mạng, và vẫn hoạt động trong thời gian dài không có kết nối.
Chỉ khi bạn chọn: tóm tắt và câu hỏi gửi đến nhà cung cấp AI đám mây (Claude, OpenRouter hoặc một máy chủ ở nơi khác), và xuất sang Apple Notes, vốn đồng bộ theo cách bạn đã thiết lập Ghi chú. Với mô hình trên thiết bị của Apple, hoặc một máy chủ trên máy Mac của bạn như Ollama hay LM Studio, tóm tắt ở lại trên máy Mac.
Dịch vụ giấy phép lưu những gì
Giấy phép là một khóa, không cần tài khoản. Dịch vụ giấy phép lưu giá trị băm một chiều của khóa, gói, và với mỗi máy Mac đã kích hoạt là một ID thiết bị ẩn danh, tên kiểu máy, thời điểm kích hoạt và lần hoạt động gần nhất. Không bao giờ lưu tên, địa chỉ email, địa chỉ IP của bạn hay bất cứ nội dung nào bạn chép lời. Danh sách đầy đủ có trên trang quyền riêng tư.
Đọc thêm
- Nghe trên máy Mac của bạn. Ghi trên máy Mac của bạn. Lưu trên máy Mac của bạn.
- Quyền riêng tư: ứng dụng
- Tài liệu: dùng ngoại tuyến
Câu hỏi khác
- Làm sao để có phụ đề trực tiếp cho mọi âm thanh trên máy Mac?
- Làm sao để chép lời âm thanh hệ thống của máy Mac mà không cần BlackHole hay thiết bị âm thanh ảo?
- Làm sao để có phụ đề cho cuộc gọi video hoặc video trong trình duyệt trên máy Mac?
- Làm sao để tìm lại điều đã được nói trong thứ tôi nghe tuần trước?
- Làm sao để dịch trực tiếp một cuộc trò chuyện giữa hai ngôn ngữ trên Mac?