00:00:00,000Guide
Come aggiungo i sottotitoli a una videochiamata o a un video nel browser su un Mac?
Avvia l’ascolto in Live Transcript prima della chiamata o del video e sottotitolerà tutto ciò che il Mac riproduce, da qualunque app provenga il suono: una chiamata in FaceTime o Zoom, o un video nel browser. Attiva anche il microfono e la tua parte appare come “Tu”, così una chiamata si legge come un copione: chi ha detto cosa, in ordine.
Durante la chiamata
I sottotitoli scendono dal notch mentre qualcuno parla, oppure scorrono nel pannello di vetro mobile, che puoi fissare sopra la finestra della chiamata. L’altra parte è etichettata Loro e il microfono Tu.
Dopo
La sessione viene salvata nella Cronologia sul Mac insieme all’app che stava riproducendo (solo il nome, senza titoli di finestre né indirizzi web), così puoi ritrovarla in seguito chiedendola, ad esempio “la riunione in FaceTime della settimana scorsa”.
Esportala in Markdown o testo semplice, come sottotitoli SRT o VTT con i tempi, oppure inviala ad Apple Notes con allegato un unico file audio dell’intera conversazione.
Riepiloghi e azioni da fare
Nel pannello Riepilogo e domande di una sessione, chiedi un riepilogo (un breve riepilogo, i punti chiave e le azioni da fare) o fai una domanda, con l’IA che scegli in Impostazioni › IA. Con il modello di Apple sul dispositivo nulla lascia il Mac; con un fornitore cloud viene inviato solo il testo della trascrizione su cui chiedi, e solo a quel fornitore. L’audio non viene mai inviato.
Leggi di più
Altre domande
- Come ottengo sottotitoli dal vivo per qualsiasi audio su un Mac?
- Come trascrivo l’audio di sistema del Mac senza BlackHole o un dispositivo audio virtuale?
- Come ritrovo cosa è stato detto in qualcosa che ho ascoltato la settimana scorsa?
- La trascrizione dal vivo su Mac funziona offline ed è privata?
- Come traduco dal vivo una conversazione tra due lingue su un Mac?