00:00:00,000Stampa
Cartella stampa
Per giornalisti e directory di app: come chiamarlo, descrizioni pronte da copiare, i dati e le immagini che puoi usare.
Nome e slogan
Come chiamarlo
Live Transcript per Mac, di Polytopic Systems
La prima volta che lo citi; dopo basta “Live Transcript”.
Slogan
Sottotitoli per tutto ciò che il tuo Mac riproduce.
Descrizioni
Circa 25 parole (30)
Live Transcript per Mac, di Polytopic Systems, trasforma tutto ciò che il tuo Mac riproduce in sottotitoli dal vivo che scendono dal notch. La trascrizione avviene interamente sul tuo Mac.
Circa 50 parole (58)
Live Transcript per Mac, di Polytopic Systems, trasforma tutto ciò che il tuo Mac riproduce, e se vuoi anche il microfono, in sottotitoli dal vivo che scendono dal notch. Chiamate, video, podcast e lezioni diventano testo mentre vengono pronunciati, trascritti interamente sul tuo Mac da Apple Speech o Whisper e salvati in una cronologia in cui puoi cercare.
Circa 100 parole (113)
Live Transcript per Mac, di Polytopic Systems, trasforma tutto ciò che il tuo Mac riproduce, e se vuoi anche il microfono, in sottotitoli dal vivo che scendono dal notch o riempiono un pannello mobile. Il parlato diventa testo interamente sul tuo Mac, con Apple Speech o Whisper. Ogni sessione viene salvata in una cronologia in cui puoi cercare con parole semplici, ed esportata in Markdown, testo semplice, sottotitoli SRT o VTT, oppure in Apple Notes. La traduzione dal vivo mostra ogni riga in un’altra lingua mentre le persone parlano. Riepiloghi e domande usano l’AI che scegli tu, incluso il modello di Apple sul dispositivo. Richiede macOS 26 o versioni successive su Apple silicon.
Dati
- Cos’è
- Live Transcript per Mac, di Polytopic Systems: un’app della barra dei menu che trasforma tutto ciò che il Mac riproduce, e il microfono se vuoi, in sottotitoli dal vivo nel notch o in un pannello mobile.
- A chi è rivolta
- A chiunque voglia leggere ciò che il Mac riproduce mentre viene pronunciato: chiamate e riunioni, video, podcast e lezioni, in una lingua o in più lingue.
- Requisiti
- Un Mac con Apple silicon e macOS 26 o versioni successive.
- Funziona sul Mac
- La trascrizione (Apple Speech o Whisper), la Cronologia con la sua ricerca e la traduzione dal vivo. Con Apple Intelligence, titoli, riepiloghi, argomenti e risposte della Cronologia arrivano dal modello di Apple sul dispositivo.
- Esce dal Mac
- L’audio, mai. Il testo della trascrizione solo quando fai una domanda su una sessione a un provider di IA nel cloud che hai scelto tu, e solo a quel provider.
- Cosa non fa
- Non trascrive nel cloud, non chiede un account e non richiede un driver audio virtuale come BlackHole: cattura l’audio del Mac con i tap Core Audio integrati in macOS.
- Licenze
- Una licenza è una chiave, senza account. Personale copre 3 Mac e Business 10; acquista questa versione con i suoi aggiornamenti, oppure gli aggiornamenti a vita. I prezzi sono nella sezione Piani della home page.
- Disponibilità
- Scaricalo da livetranscript.polytopic.systems, oppure installalo con Homebrew dal tap di Polytopic Systems:
brew install --cask polytopic-systems/tap/live-transcript(la stessa immagine disco autenticata; in entrambi i casi l’app si aggiorna da sola). Le note di rilascio sono nel registro delle modifiche. - Realizzato da
- Polytopic Systems, uno studio di Tech on Tires, LLC (polytopic.systems).
- Sito web
- livetranscript.polytopic.systems
Immagini
Icona dell’app
Logotipo di Polytopic Systems
Screenshot
Gli screenshot reali dell’app sono in arrivo e verranno aggiunti qui. Nel frattempo, usa le illustrazioni qui sotto e indicale come illustrazioni.
Illustrazioni
Sono disegni di questo sito, fatti per somigliare all’app; non sono screenshot e il testo al loro interno è inventato. Indicale come illustrazioni.
Video promozionale
Premi play per guardarlo qui, con l'audio. Il video arriva da Mux, il servizio che ospita i nostri video, solo dopo che premi play; fino ad allora questa pagina non richiede nulla a Mux.
L'immagine di anteprima è un fotogramma del video, che è animato, non uno screenshot. Scarica il fotogramma (JPEG, 1920 × 1080).
Codice di incorporamento (player Mux)
<iframe src="https://player.mux.com/Fp00SIUHQP9Ud4U64Bje102x901eBRTn6Vm1PbHkJKq68A" title="Live Transcript" style="width:100%;aspect-ratio:16/9;border:0" allow="fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Contatti
Per domande, interviste o altro, usa la pagina dei contatti su on.tires.