00:00:00,000Presse
Dossier de presse
Pour les rédacteurs et les annuaires : comment l’appeler, des descriptions prêtes à copier, les informations clés et des images à utiliser.
Nom et slogan
Comment le nommer
Live Transcript pour Mac, par Polytopic Systems
À la première mention ; ensuite, « Live Transcript » suffit.
Slogan
Des sous-titres pour tout ce que votre Mac diffuse.
Descriptions
Environ 25 mots (30)
Live Transcript pour Mac, par Polytopic Systems, transforme tout ce que votre Mac diffuse en sous-titres en direct qui descendent de l’encoche. La transcription se fait entièrement sur votre Mac.
Environ 50 mots (58)
Live Transcript pour Mac, par Polytopic Systems, transforme tout ce que votre Mac diffuse, et votre micro si vous le souhaitez, en sous-titres en direct qui descendent de l’encoche. Appels, vidéos, podcasts et cours deviennent du texte au fil de la parole, transcrits entièrement sur votre Mac par Apple Speech ou Whisper et enregistrés dans un historique consultable.
Environ 100 mots (123)
Live Transcript pour Mac, par Polytopic Systems, transforme tout ce que votre Mac diffuse, et votre micro si vous le souhaitez, en sous-titres en direct qui descendent de l’encoche ou remplissent un panneau flottant. La parole devient du texte entièrement sur votre Mac, avec Apple Speech ou Whisper. Chaque session est enregistrée dans un historique où vous pouvez chercher en langage courant, et s’exporte en Markdown, en texte brut, en sous-titres SRT ou VTT, ou vers Apple Notes. La traduction en direct affiche chaque ligne dans une autre langue pendant que les gens parlent. Les résumés et les questions passent par l’IA de votre choix, y compris le modèle intégré d’Apple. Il nécessite macOS 26 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple.
Informations clés
- Ce que c’est
- Live Transcript pour Mac, par Polytopic Systems : une app de la barre des menus qui transforme tout ce que lit votre Mac, et votre micro si vous le souhaitez, en sous-titres en direct dans l’encoche ou dans un panneau flottant.
- Pour qui
- Toute personne qui veut lire ce que diffuse son Mac au moment où c’est dit : appels et réunions, vidéos, podcasts et cours, dans une ou plusieurs langues.
- Configuration requise
- Un Mac avec puce Apple sous macOS 26 ou ultérieur.
- Traité sur votre Mac
- La transcription (Apple Speech ou Whisper), l’Historique et sa recherche, et la traduction en direct. Avec Apple Intelligence, les titres, résumés, sujets et réponses de l’Historique viennent du modèle d’Apple intégré à l’appareil.
- Ce qui quitte votre Mac
- L’audio, jamais. Le texte des transcriptions, seulement quand vous posez une question sur une session à un fournisseur d’IA dans le cloud que vous avez choisi, et uniquement à ce fournisseur.
- Ce qu’il ne fait pas
- Il ne transcrit pas dans le cloud, ne demande pas de compte et n’a pas besoin d’un pilote audio virtuel comme BlackHole : il capte le son de votre Mac avec les taps Core Audio propres à macOS.
- Licences
- Une licence, c’est une clé, sans compte. Personnel couvre 3 Mac et Entreprise 10 ; achetez cette version avec ses mises à jour, ou les mises à jour à vie. Les prix figurent dans la section Formules de la page d’accueil.
- Disponibilité
- Téléchargez-le sur livetranscript.polytopic.systems, ou installez-le avec Homebrew depuis le tap Polytopic Systems :
brew install --cask polytopic-systems/tap/live-transcript(la même image disque notarisée ; l’app se met à jour d’elle-même dans les deux cas). Les notes de version sont dans le journal des modifications. - Créé par
- Polytopic Systems, un studio de Tech on Tires, LLC (polytopic.systems).
- Site web
- livetranscript.polytopic.systems
Images
Icône de l’app
Logotype Polytopic Systems
Captures d’écran
De vraies captures d’écran de l’app arrivent bientôt et seront ajoutées ici. En attendant, utilisez les illustrations ci-dessous en les créditant comme illustrations.
Illustrations
Ce sont des dessins de ce site, conçus pour ressembler à l’app ; ce ne sont pas des captures d’écran, et le texte qu’ils contiennent est inventé. Merci de les présenter comme des illustrations.
Film promotionnel
Appuyez sur lecture pour le regarder ici, avec le son. Il est diffusé depuis Mux, notre hébergeur vidéo, seulement une fois que vous appuyez sur lecture ; d'ici là, cette page ne demande rien à Mux.
L'affiche est une image fixe tirée du film, qui est animé, et non une capture d'écran. Télécharger l'image fixe (JPEG, 1920 × 1080).
Code d'intégration (lecteur Mux)
<iframe src="https://player.mux.com/Fp00SIUHQP9Ud4U64Bje102x901eBRTn6Vm1PbHkJKq68A" title="Live Transcript" style="width:100%;aspect-ratio:16/9;border:0" allow="fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Contact
Questions, interviews ou toute autre demande : utilisez la page de contact sur on.tires.