00:00:00,000Guides
Comment transcrire l’audio du système de mon Mac sans BlackHole ni périphérique audio virtuel ?
Vous n’en avez pas besoin. Live Transcript pour Mac, de Polytopic Systems, capte le son de votre Mac avec les taps Core Audio intégrés à macOS : pas de BlackHole ni d’autre périphérique audio virtuel à installer, pas de routage audio à modifier, et le son continue d’être lu normalement. Il transforme ce son en sous-titres en direct et en transcription, sur votre Mac.
Pourquoi cette question se pose
Beaucoup d’explications pour transcrire l’audio d’un Mac commencent par l’installation d’un périphérique audio virtuel comme BlackHole, par lequel on fait passer le son. Live Transcript ne fonctionne pas ainsi et n’en utilise pas.
Ce que vous faites à la place
Lancez l’écoute depuis la barre des menus. La première fois, macOS demande l’autorisation d’enregistrer l’audio du système ; c’est tout ce qu’il faut configurer pour la capture. Activez aussi le micro si vous voulez votre côté de la conversation, étiqueté Vous.
Où va le texte
La parole est transformée en texte sur votre Mac par Apple Speech ou Whisper. Chaque session est enregistrée dans l’historique sur votre Mac, et vous pouvez l’exporter en Markdown, en texte brut ou en sous-titres SRT ou VTT, ou l’envoyer vers Apple Notes avec un fichier audio de toute la conversation en pièce jointe.
En savoir plus
Autres questions
- Comment obtenir des sous-titres en direct pour n’importe quel son sur un Mac ?
- Comment sous-titrer un appel vidéo ou une vidéo dans mon navigateur sur un Mac ?
- Comment retrouver ce qui a été dit dans quelque chose que j’ai écouté la semaine dernière ?
- La transcription en direct sur Mac fonctionne-t-elle hors ligne, et est-elle privée ?
- Comment traduire en direct une conversation entre deux langues sur Mac ?